Наши услуги
PESEL, замельдование, побыт, гражданство и другое — сопровождение в Люблине
Zameldowanie и PESEL
Прописка и персональный номер в Польше
Zameldowanie (прописка) — это официальная регистрация Вашего места проживания в Польше. PESEL — персональный идентификационный номер, который используется при взаимодействии с государственными учреждениями, работодателями, банками и медицинскими организациями.
Номер PESEL потребуется для трудоустройства, открытия банковского счёта, использования государственных электронных сервисов, оформления налоговых вопросов, записи к врачу и решения многих других повседневных задач.
Хорошая новость: при оформлении zameldowania номер PESEL обычно присваивается автоматически и бесплатно.
Если оформить прописку пока невозможно, PESEL можно получить отдельно — на основании заявления с указанием цели его получения. Мы поможем определить подходящее основание, подготовить документы и пройти процедуру без лишних сложностей.
Почему клиенты обращаются к нам?
- Ошибки или неточности в договоре аренды
- Отсутствие необходимых подписей со стороны собственника жилья
- Неправильно заполненное заявление
- Неверно выбранное основание для получения PESEL без прописки
- Языковой барьер и сложности при общении с сотрудниками учреждения
Получение PESEL и оформление zameldowania действительно относятся к простым административным процедурам. Однако на практике даже небольшая ошибка приводит к повторному визиту в urząd и потере целого дня.
Как сделать Zameldowanie и PESEL самостоятельно?
Сделай сам
Мы за прозрачность, поэтому вот полная инструкция, как сделать всё самому в Люблине.
Куда идти?
- Для прописки + PESEL: ul. Wieniawska 14 (окна 15–17, 1 этаж) или ul. Spokojna 2 (кабинет 226). Время работы: ПН-ПТ, 07:45–15:15.
- Только для PESEL (без прописки): ul. Spokojna 2 (кабинет 221).
Что взять с собой?
- (Загран)паспорт.
- Документ, легализующий пребывание иностранца (действующая виза, карта побыту или электронное zaświadczenie из MOS о подаче заявления на побыт).
- Договор аренды жилья (в нём должны быть чётко вписаны имя и фамилия каждого жильца, которому нужна прописка).
- Заполненный бланк заявления — можно взять и заполнить на месте.
Сколько это стоит?
Сама процедура бесплатная, номер PESEL выдают на месте. Однако, если Вам нужна официальная справка о прописке (zaświadczenie o zameldowaniu), нужно оплатить гербовый сбор (в кассе или автоматах) — 17 PLN.
Важно: зарегистрироваться по месту проживания (zameldowanie) нужно в течение 4 дней с момента заселения, если Вы планируете оставаться там дольше 30 дней. Это обязанность по закону, и на практике за небольшую просрочку санкции применяются редко — но затягивать всё равно не стоит: правила могут измениться, а просроченная регистрация иногда усложняет другие процедуры.
Прочитали и поняли, что не хотите тратить на это свой день? Мы всё сделаем за Вас.
Мы ценим Ваше время
Проверим Вашу ситуацию и определим, требуется ли Вам zameldowanie, PESEL или обе процедуры одновременно.
Проверим договор аренды и другие документы перед подачей.
Подготовим и правильно заполним заявление.
Объясним порядок действий и подскажем, как проходит процедура в учреждении.
Поможем решить вопрос, если ранее Вы уже столкнулись с трудностями при оформлении.
Что потребуется от Вас?
- Паспорт
- Виза, карта побыту или иной документ, подтверждающий легальное пребывание
- Договор аренды или другой документ, подтверждающий место проживания
Прозрачные цены
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
Срок ожидания: зависит от отделения и от того, оформляем ли мы только PESEL или PESEL вместе с пропиской
Не хотите терять день в очередях?
Оставьте заявку — мы проверим Ваши документы заранее и скажем, что именно нужно оформить в Вашем случае.
Profil Zaufany и e-Doręczenia
Помощь в оформлении государственных электронных сервисов
Всё больше процедур в Польше — от подачи заявления в urząd до переписки с ведомствами — происходит онлайн. Чтобы участвовать в этих процессах, недостаточно просто завести аккаунт: государству нужно быть уверенным, что за экраном действительно Вы. Для этого и существуют Profil Zaufany и e-Doręczenia — два инструмента, которые вместе открывают доступ к электронным госсервисам.
Profil Zaufany — это подтверждённая государством электронная подпись личности. Именно через него Вы входите на портал MOS, чтобы подать заявление на карту побыту, отслеживать статус дела или прикладывать документы, не приходя лично в urząd. Без Profil Zaufany электронная подача заявления на легализацию попросту недоступна.
e-Doręczenia — это электронный аналог заказного письма с уведомлением о вручении. Через этот адрес urzędy и другие государственные органы присылают Вам официальную корреспонденцию: запросы, приглашения на приём, решения по делу. Такое письмо имеет ту же силу, что и бумажное заказное письмо, и точно так же важно вовремя его увидеть и на него ответить.
Кому это нужно?
- Иностранцам, которые готовятся подаваться на карту побыту, в том числе студентам, оформляющим документы для легализации
- Тем, кто только приехал в Польшу и ещё не разобрался в местных сервисах
- Работникам и предпринимателям, которым нужна электронная переписка с ведомствами
- Всем, кто хочет пользоваться государственными сервисами онлайн, а не стоять в очередях
Важно знать
Сегодня большая часть заявлений на легализацию в Польше подаётся онлайн — через портал MOS, вход на который осуществляется с помощью Profil Zaufany. Туда же, на адрес e-Doręczenia, приходят официальные ответы: запросы на дополнительные документы, приглашения на приём, решения по делу.
Если этих инструментов нет или они настроены неверно, есть риск не увидеть письмо от ведомства вовремя. Мы помогаем настроить оба сервиса заранее, чтобы Вы всегда были на связи с urzędem.
Мы ценим Ваше время
Регистрируем вместе с Вами Profil Zaufany и e-Doręczenia, помогаем пройти все необходимые этапы настройки.
Объясняем, как получать официальные уведомления и пользоваться государственными сервисами онлайн.
При необходимости подготавливаем аккаунт MOS для дальнейшей подачи на карту побыту.
Что потребуется от Вас?
- Наличие номера PESEL
- Документ, удостоверяющий личность (паспорт или karta pobytu)
- Способ подтверждения личности для Profil Zaufany: счёт в польском банке с доступом к интернет-банкингу (логин и пароль), либо e-dowód, либо личный визит в punkt potwierdzający (urząd skarbowy, urząd wojewódzki или отдельные почтовые отделения)
- Контактный телефон и почта — для переписки и уведомлений по делу
Мы проводим Вас по каждому шагу оформления Profil Zaufany: подсказываем, что выбрать на экране, проверяем введённые данные, объясняем, что означает каждый пункт. Оформить или использовать Profil Zaufany за Вас мы не можем — доступ к нему остаётся только у Вас. Если у Вас ещё нет номера PESEL, сначала оформляем его — это отдельная услуга за 100 PLN, без PESEL Profil Zaufany не завести.
Прозрачные цены
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
15 минут сейчас — и Вы избавлены от недель ожидания потом
Оставьте заявку, и мы свяжемся с Вами, чтобы уточнить детали и назначить удобное время. Дальше пройдём весь путь вместе — шаг за шагом, у Вашего экрана.
Побыт часовый (ВНЖ)
Zezwolenie na pobyt czasowy — временный вид на жительство в Польше
Карта временного побыту позволяет легально жить в Польше более 3 месяцев на основании работы, учёбы, бизнеса, воссоединения семьи и других предусмотренных законом оснований.
Разрешение выдаётся до 3 лет и позволяет сохранять легальный статус в Польше на протяжении всего периода рассмотрения и действия решения. Это основной этап легализации для большинства иностранцев и первый шаг на пути к получению статуса долгосрочного резидента ЕС и в дальнейшем польского гражданства.
Важно знать
С 27 апреля 2026 года заявление на карту побыту подаёт лично сам иностранец — с помощью Profil Zaufany на портале MOS (Moduł Obsługi Spraw). Представитель не может завести аккаунт вместо Вас и не может отправить заявление за Вас: так теперь устроена система. Исключение — заявления для членов семьи граждан Польши, ЕС и Великобритании, а также заявления о воссоединении семьи, когда заявитель находится за границей: они по-прежнему подаются на бумаге, и в этих случаях мы можем подать документы по доверенности за Вас.
Наша задача — подготовить Ваше дело таким образом, чтобы подача прошла максимально быстро и без ошибок. Мы проверяем документы, помогаем с переводами, подготавливаем пакет для подачи и сопровождаем Вас на каждом этапе работы с системой MOS.
После отправки заявления начинается рассмотрение дела. Инспектор может запросить дополнительные документы, уточнения либо пригласить Вас на сдачу отпечатков пальцев.
При полном сопровождении оформляется pełnomocnictwo (доверенность), благодаря которому официальная корреспонденция по делу поступает в наш ящик e-Doręczeń. Мы отслеживаем все уведомления, контролируем сроки и своевременно информируем Вас о необходимых действиях.
Готовую карту забирают лично, и делается это по отдельному адресу: ul. Czechowska 15, каб. 7. На выдачу нужно заранее записаться онлайн, на сайте Люблинского воеводского управления — без записи карту не выдадут.
Вы получаете профессиональное сопровождение от первой консультации до момента получения готовой карты побыту.
Хотите подготовить документы самостоятельно?
Сделай сам
Мы за абсолютную честность. Официальные списки требований по каждому основанию опубликованы на сайте Люблинского воеводского управления:
Открыли список и поняли, что не хотите разбираться в этих справках в одиночку? Делегируйте это нам.
Мы ценим Ваше время
Вам не нужно самостоятельно изучать требования ужонда, проверять документы и разбираться в тонкостях легализации.
Разбираем Вашу ситуацию и подбираем подходящее основание для подачи.
Составляем список документов под Ваш конкретный случай.
Проверяем и готовим пакет документов, включая переводы там, где они нужны.
Заполняем заявление в MOS вместе с Вами.
Сопровождаем Вас на визите в urzędzie в Люблине.
Ведём переписку с urzędem и следим за сроками до решения по делу.
А в конце Вы получаете сообщение: «Ваша карта готова, можно забирать».
Прозрачные цены
Никаких скрытых платежей. Расходы делятся на две части:
Официальные сборы государства (платятся в ужонд)
Сумма пошлины за рассмотрение заявления остаётся прежней. Актуальную таблицу пошлин и банковские реквизиты для оплаты (они периодически меняются, и мы намеренно не дублируем их на сайте) смотрите на официальной странице оплат Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego: cudzoziemcy.lublin.uw.gov.pl/pl/oplaty.
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
Срок ожидания: 10–12 месяцев
Не рискуйте своим легальным статусом
Оставьте заявку — бесплатно и коротко посмотрим на Вашу ситуацию и скажем, можно ли Вам подаваться прямо сейчас и каких документов не хватает. Полный разбор документов и план подачи — на платной консультации.
Побыт сталый (ПМЖ)
Zezwolenie na pobyt stały — постоянный вид на жительство
Постоянный вид на жительство позволяет жить и работать в Польше без ограничений по времени. Решение выдаётся бессрочно, а сама карта подлежит замене только каждые 10 лет.
ПМЖ даёт практически те же права, что и гражданство Польши, и является одним из самых быстрых путей к получению польского паспорта.
Кому подходит эта карта?
- Владельцам Карты Поляка
- Лицам польского происхождения
- Супругам граждан Польши, которые выполняют требования по сроку брака и проживания
- Детям граждан Польши
- Детям иностранцев, имеющих ПМЖ или статус Долгосрочного резидента ЕС
- Лицам, проживающим в Польше на основании статуса беженца, дополнительной защиты или гуманитарных оснований
- В отдельных случаях — иностранцам, соответствующим специальным условиям, предусмотренным законодательством
Если Вы не относитесь к указанным категориям, но легально прожили в Польше не менее 5 лет, скорее всего Вам подойдёт статус «Долгосрочный резидент ЕС».
Важно знать
С 27 апреля 2026 года заявление на pobyt stały подаёт лично сам иностранец — с помощью Profil Zaufany на портале MOS (Moduł Obsługi Spraw). Представитель не может завести аккаунт вместо Вас и не может отправить заявление за Вас. Мы готовим и проверяем документы и заполняем заявление вместе с Вами, а отправляете его Вы сами. Исключение — заявления для членов семьи граждан Польши, ЕС и Великобритании, а также заявления о воссоединении семьи, когда заявитель находится за границей: они по-прежнему подаются на бумаге, и в этих случаях мы можем подать документы по доверенности за Вас.
Наша задача — подготовить Ваше дело таким образом, чтобы подача прошла максимально быстро и без ошибок. Мы проверяем документы, помогаем с переводами, подготавливаем пакет для подачи и сопровождаем Вас на каждом этапе работы с системой MOS.
После отправки заявления начинается рассмотрение дела. Инспектор может запросить дополнительные документы, уточнения либо пригласить Вас на сдачу отпечатков пальцев.
При полном сопровождении оформляется pełnomocnictwo (доверенность), благодаря которому официальная корреспонденция по делу поступает в наш ящик e-Doręczeń. Мы отслеживаем все уведомления, контролируем сроки и своевременно информируем Вас о необходимых действиях.
Готовую карту забирают лично, и делается это по отдельному адресу: ul. Czechowska 15, каб. 7. На выдачу нужно заранее записаться онлайн, на сайте Люблинского воеводского управления — без записи карту не выдадут.
Вы получаете профессиональное сопровождение от первой консультации до момента получения готовой карты побыту.
Хотите самостоятельно подготовить документы?
Сделай сам
Официальный список требований опубликован на сайте Люблинского воеводского управления:
Если после ознакомления со списком документов у Вас остались вопросы, мы поможем разобраться и подскажем оптимальный вариант подачи.
Мы ценим Ваше время
Разбираем Вашу ситуацию и подбираем подходящее основание для подачи.
Составляем список документов под Ваш конкретный случай.
Проверяем и готовим пакет документов, включая переводы там, где они нужны.
Заполняем заявление в MOS вместе с Вами.
Сопровождаем Вас на визите в urzędzie в Люблине.
Ведём переписку с urzędem и следим за сроками до решения по делу.
А в конце Вы получаете сообщение: «Ваша карта готова, можно забирать».
Прозрачные цены
Никаких скрытых платежей. Расходы делятся на две части:
Официальные сборы государства (платятся в ужонд)
Сумма пошлины за рассмотрение заявления остаётся прежней. Актуальную таблицу пошлин и банковские реквизиты для оплаты (они периодически меняются, и мы намеренно не дублируем их на сайте) смотрите на официальной странице оплат Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego: cudzoziemcy.lublin.uw.gov.pl/pl/oplaty.
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
Срок ожидания: 10–15 месяцев
Не рискуйте своим статусом
Оставьте заявку — бесплатно и коротко посмотрим на Вашу ситуацию, скажем, есть ли у Вас основания для ПМЖ. Полный разбор документов и план подачи — на платной консультации.
Резидент ЕС
Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
Статус долгосрочного резидента ЕС предназначен для иностранцев, которые легально живут в Польше от 5 лет и хотят получить постоянный и стабильный миграционный статус.
Разрешение выдаётся бессрочно, а сама карта подлежит замене каждые 5 лет. Статус даёт право работать в Польше без дополнительных разрешений, является одним из этапов на пути к польскому гражданству и облегчает дальнейшую легализацию в других странах Европейского Союза.
Для большинства иностранцев без польских корней или Карты Поляка именно Резидент ЕС становится следующим шагом после нескольких лет жизни в Польше.
Вам подходит эта карта, если:
- Вы легально и непрерывно живёте в Польше не менее 5 лет подряд перед подачей заявления.
- У Вас есть стабильный и регулярный источник дохода, покрывающий расходы Ваши и членов Вашей семьи.
- У Вас есть медицинская страховка, действующая в Польше.
- Вы владеете польским языком на уровне не ниже B1 и можете подтвердить это.
Важно: периоды обучения в польских вузах учитываются в стаж для Резидента ЕС в размере 50%.
Важно знать
С 27 апреля 2026 года заявление на статус Резидента ЕС подаёт лично сам иностранец — с помощью Profil Zaufany на портале MOS (Moduł Obsługi Spraw). Представитель не может завести аккаунт вместо Вас и не может отправить заявление за Вас. Мы готовим и проверяем документы и заполняем заявление вместе с Вами, а отправляете его Вы сами. Исключение — заявления для членов семьи граждан Польши, ЕС и Великобритании, а также заявления о воссоединении семьи, когда заявитель находится за границей: они по-прежнему подаются на бумаге, и в этих случаях мы можем подать документы по доверенности за Вас.
Наша задача — подготовить Ваше дело таким образом, чтобы подача прошла максимально быстро и без ошибок. Мы проверяем документы, помогаем с переводами, подготавливаем пакет для подачи и сопровождаем Вас на каждом этапе работы с системой MOS.
После отправки заявления начинается рассмотрение дела. Инспектор может запросить дополнительные документы, уточнения либо пригласить Вас на сдачу отпечатков пальцев.
При полном сопровождении оформляется pełnomocnictwo (доверенность), благодаря которому официальная корреспонденция по делу поступает в наш ящик e-Doręczeń. Мы отслеживаем все уведомления, контролируем сроки и своевременно информируем Вас о необходимых действиях.
Готовую карту забирают лично, и делается это по отдельному адресу: ul. Czechowska 15, каб. 7. На выдачу нужно заранее записаться онлайн, на сайте Люблинского воеводского управления — без записи карту не выдадут.
Вы получаете профессиональное сопровождение от первой консультации до момента получения готовой карты резидента ЕС.
Хотите самостоятельно подготовить документы?
Сделай сам
Полный перечень требований доступен на официальном сайте Люблинского воеводского управления:
Если после ознакомления со списком документов у Вас остались вопросы, мы поможем оценить ситуацию и подготовить правильный пакет документов.
Мы ценим Ваше время
Точный список документов мы формируем индивидуально после разбора Вашей ситуации.
Разбираем Вашу ситуацию и подбираем подходящее основание для подачи.
Составляем список документов под Ваш конкретный случай.
Проверяем и готовим пакет документов, включая переводы там, где они нужны.
Заполняем заявление в MOS вместе с Вами.
Сопровождаем Вас на визите в urzędzie в Люблине.
Ведём переписку с urzędem и следим за сроками до решения по делу.
А в конце Вы получаете сообщение: «Ваша карта готова, можно забирать».
Прозрачные цены
Никаких скрытых платежей. Расходы делятся на две части:
Официальные сборы государства (платятся в ужонд)
Сумма пошлины за рассмотрение заявления остаётся прежней. Актуальную таблицу пошлин и банковские реквизиты для оплаты (они периодически меняются, и мы намеренно не дублируем их на сайте) смотрите на официальной странице оплат Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego: cudzoziemcy.lublin.uw.gov.pl/pl/oplaty.
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
Срок ожидания: от 10 месяцев
Не уверены, хватает ли Вам стажа?
Оставьте заявку — бесплатно и коротко прикинем Ваш стаж с учётом выездов и периодов учёбы и скажем, можно ли подаваться уже сейчас. Точный расчёт и проверку доходов делаем на платной консультации.
Гражданство Польши
Получение польского паспорта
Польское гражданство открывает доступ ко всем правам гражданина Республики Польша и Европейского Союза: свободному проживанию и работе в странах ЕС, участию в выборах, польскому паспорту и полной независимости от миграционных процедур.
Для большинства иностранцев получение гражданства является финальным этапом легализации после ВНЖ, ПМЖ или статуса Резидента ЕС.
Путь А. Признание гражданином Польши (Uznanie za obywatela polskiego)
Это наиболее предсказуемый и распространённый способ. Если Вы выполняете требования закона, Воевода обязан рассмотреть Ваше заявление в рамках установленных правил. Обычно необходимо иметь Pobyt Stały или статус Резидента ЕС, прожить необходимый срок в Польше, подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1, иметь стабильный источник дохода и место проживания. Для многих иностранцев именно этот путь является самым быстрым способом получения польского паспорта.
Путь Б. Предоставление гражданства Президентом Польши (Nadanie obywatelstwa)
Это особая процедура, при которой окончательное решение принимает Президент Польши. В отличие от признания гражданином, здесь отсутствуют жёсткие требования по сроку проживания, знанию языка или виду на жительство. Каждое дело рассматривается индивидуально, а решение Президента является окончательным и не подлежит обжалованию. Этот вариант обычно рассматривают люди, которые по тем или иным причинам пока не соответствуют критериям признания гражданином.
Важно знать
Процедура получения гражданства является одной из самых тщательных проверок, которые проходят иностранцы в Польше. Инспекторы анализируют историю пребывания, источники дохода, наличие жилья, документы о семейном положении, знание польского языка и другие обстоятельства, имеющие значение для дела.
Если Ваше свидетельство о рождении или браке выдано за пределами Польши, перед подачей на гражданство его необходимо зарегистрировать в польском реестре актов гражданского состояния — процедура umiejscowienia. Мы поможем пройти этот этап: подготовим документы, организуем присяжный перевод и проверим правильность написания имени и фамилии во всех документах. В Люблине эта процедура обычно занимает около 3 недель. Поскольку USC (Urząd Stanu Cywilnego) — не наш орган и его сроки мы не контролируем, начинать этот шаг лучше заранее.
Обратите внимание: само заявление на гражданство подаётся в Lubelski Urząd Wojewódzki, ul. Spokojna 4, а umiejscowienie оформляется отдельно, в Urząd Stanu Cywilnego — ul. Spokojna 2, соседнее здание на той же улице (отдел заграничных актов, каб. 272). Это два разных органа и две разные подачи: сначала umiejscowienie в USC, и только затем заявление на гражданство в LUW.
При нашем сопровождении оформляется pełnomocnictwo (доверенность), благодаря которому официальная корреспонденция по Вашему делу поступает в наш ящик e-Doręczeń. Мы контролируем получение уведомлений, следим за сроками и информируем Вас о каждом этапе рассмотрения заявления.
Хотите самостоятельно ознакомиться с требованиями и процедурой подачи?
Сделай сам
Заявление подаётся лично (по телефонной записи) или почтой по адресу:
Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin.
Официальные источники с портала Gov.pl:
Если после ознакомления у Вас останутся вопросы, мы бесплатно посмотрим на Вашу ситуацию и подскажем оптимальный путь получения гражданства.
Мы ценим Ваше время
Отправляете нам основные документы и кратко описываете свою ситуацию.
Мы определяем, какой путь получения гражданства подходит именно Вам, и проверяем выполнение необходимых условий.
Анализируем историю пребывания в Польше, документы по доходам, жилью и знанию языка.
Проходим вместе с Вами umiejscowienie.
Подготавливаем заявление и полный комплект документов.
Сопровождаем Ваше дело до получения решения и консультируем по дальнейшим шагам после получения гражданства.
Наша задача — сделать сложную процедуру максимально понятной и предсказуемой для Вас.
Прозрачные цены
Никаких скрытых платежей. Расходы делятся на две части:
Официальные сборы государства (платятся в ужонд)
Наши услуги
−50% на эту услугу до 30 сентября 2026
Срок ожидания: Признание — от 2 до 6 месяцев. Через Президента — 1–2 года.
Не знаете, можете ли уже подаваться?
Оставьте заявку — бесплатно и коротко скажем, какой путь получения гражданства Вам подходит и хватает ли Вам стажа. Проверку доходов, документов и полный план подачи делаем на платной консультации.